Als Kind gingen wir jeden Sommer aufs Land. Ich erinnere mich gut an das Haus, in dem wir lebten. Es bestand aus zwei Stockwerken und war zu diesem Zeitpunkt bereits alt. Alle Türen knarrten, Fenster waren schwer zu öffnen und Teppiche enthielten jahrelangen Staub. Verwandte waren ständig zu Besuch und ersetzten sich regelmäßig - ich kann mich nicht an alle erinnern.
Die Hauptunterhaltung (und einzige) für junge Leute war ein Club, in dem abends Discos und Filmvorführungen stattfanden. Erwachsene gingen nach draußen und verbrachten lange Stunden auf Bänken, unterhielten sich mit Nachbarn und beobachteten träge die Sonnenuntergänge. Es war mir völlig unverständlich, wie sie sich in einer so eintönigen Umgebung nicht langweilten.
Eines Tages im Juli kehrte ich in Begleitung meines Bruders und meiner Schwester aus dem Club zurück. Wir wollten nicht zum Haus gehen - es war stickig und eng. Die Verwandten hatten ein Fest und ihre lebhaften Gespräche wurden von der Straße aus gehört. Wir beschlossen, einen klaren und ruhigen Abend im Gemüsegarten zu verbringen. Der Himmel im Dorf unterschied sich erheblich vom Himmel der Stadt - Tausende von Sternen von außergewöhnlicher Schönheit waren darauf sichtbar. Wir ließen uns in der Nähe von Omas Geranien nieder und schauten auf.
Plötzlich waren unweit des Hauses Schritte zu hören. Ich kannte den Gang jedes Verwandten gut und diese Schritte waren mir völlig unbekannt. Ich schob meine verstörenden Gedanken beiseite und überzeugte mich, dass dies unser Vater war. Er muss unsere lange Abwesenheit bemerkt und aufgeregt gewesen sein. Ich meldete meine Vermutungen meinem Bruder und meiner Schwester und wir gingen zum Haus.
Der Weg zum Haus führte am Badehaus vorbei. Ich ging nur ein- oder zweimal ins Badehaus, weil mir dieser Beruf nicht gefiel. Als wir dieses Gebäude bereits passiert hatten, war ein Geräusch zu hören. Sofort stelle ich fest, dass das Dampfbad verschlossen und das Licht ausgeschaltet war. Mein Großvater schloss es ständig aus Gründen, die ich nicht verstand.
Wir hörten ungewohnte Geräusche und erkannten die schweren Schritte. Jemand ging durch die Umkleidekabine, jemand groß und ungeschickt. Er bewegte sich hin und her, knarrte Türen, klapperte mit Eisenbecken und anderem Badzubehör. Die Bretter sackten unter dem Gewicht dieser Kreatur zusammen, so dass es schien, als würde ein Bär oder ein anderes der Wissenschaft unbekanntes Raubtier im Dampfbad operieren.
Ich tauschte Blicke mit meinem Bruder aus und stellte fest, dass er nicht weniger Angst hatte als ich. Wir begannen einen langsamen Rückzug zurück in den Gemüsegarten. Dann schien es mir, dass dieses Monster sofort das zerbrechliche Schloss aufbrechen und uns angreifen würde. Mein Bruder nahm die Schlüssel von mir und ging, um das Badehaus zu öffnen. Jetzt scheint mir diese Entscheidung unglaublich dumm zu sein. Aber dann konnte ich in einem Schockzustand in keiner Weise beeinflussen, was geschah. Dann... öffnete er das Bad und die Geräusche hörten auf.
Nach diesem Vorfall mied ich das Bad. Ein mysteriöser, schwerer Fremder hat mir mehrere Nächte erholsamen Schlafes gestohlen. Keiner von uns konnte eine rationale Erklärung dafür finden, was passiert ist. Mit der Zeit trübten sich die Erinnerungen und wir vergaßen es fast. Ich habe diese Geschichte einmal mit meiner Großmutter geteilt. Sie erzählte uns, dass sie sich vorher mit einem solchen Phänomen befassen musste und dass der Bannik schuld war. Nun, wenn diese Kreatur unser Dampfbad gewählt hat, kann ich eines mit Sicherheit sagen - es ist wunderbar gemacht.