Der berühmte Film "Der Treffpunkt kann nicht geändert werden" wurde gesehen, wenn nicht von allen, dann von vielen. In einer der Folgen kam Volodya Sharapov zu einer Veranstaltung, die der Feier der Oktoberrevolution gewidmet war und mit Preisen an vorderster Front geschmückt war. Aber im Roman (Buchversion) und im Film stimmen die Auszeichnungen nicht überein. Wie kam es dazu, dass dem tapferen Späher in der Kinofassung Auszeichnungen vorenthalten wurden?
Wenn wir das Buch der Weiner-Brüder "The Era of Mercy" und den Film von Stanislav Govorukhin vergleichen, fallen viele Ungereimtheiten mit den Auszeichnungen des Militäroffiziers Volodya Sharapov auf. Man hat den Eindruck, dass statt der im Buch aufgeführten Insignien Konkins Held mit den vorhandenen Requisiten aufgehängt wurde.
1. Was ist falsch an Sharapovs Befehlen in der Kinofassung?
Der erste Unterschied zum Buch besteht darin, dass der Held nur einen Orden des Vaterländischen Krieges hat (das Buch hatte zwei). Dasselbe geschah mit dem Roten Stern, und die Medaillen sind nicht dieselben. In Scharapows Film sehen wir die Orden „Für die Befreiung Prags“ und „Für die Verteidigung Leningrads“. Es stellte sich heraus, dass er fast alle Fronten besuchte. Die Requisiten wählten einfach die am besten geeigneten Belohnungen aus, und niemand war besonders besorgt über das Ergebnis.
Aber das ist auch nicht das Traurigste. Der Film kam im Widerspruch zu den polnischen Auszeichnungen heraus. Dem Roman zufolge hatte Sharapov eine Medaille und ein polnisches Virtuti-Militärkreuz.
>>>>Ideen fürs Leben | NOVATE.RU<<<<
Was Virtuti Military betrifft, so ist diese Auszeichnung vorhanden, und Sharapov hätte sie erhalten können. Aber sie sieht nicht richtig aus. Das Band selbst ist korrekt und entspricht der Realität, und es wurde zwar mit einer polnischen Auszeichnung behängt, aber aus der Nachkriegszeit, nämlich dem Orden dritten Grades „Verdienstkreuz“.
Tatsächlich ist dies ein weiterer Filmfehler, der in vielen Filmen aus Unwissenheit vorhanden ist oder weil einer der Verantwortlichen etwas übersehen hat. Der Film selbst wird nicht weniger interessant.
Lesen Sie weiter zum Thema welche Schnitzer und Ungereimtheiten Regisseure in modernen Filmen über den Krieg zulassen.
Eine Quelle: https://novate.ru/blogs/271021/61035/